Can servers assist patrons by providing bottle openers, opening wine bottles, providing glasses and/or ice?

Yes, if the owner/operator agrees to do so.